在线词典

甘棠诗经注音及译文?

更新日期:2026-09-14 01:09:53

标题甘棠诗经注音及译文?
内容

在《诗经·召南》中,《甘棠》是一首感人至深的诗篇。这首诗以歌颂召伯为主题,表达了人们对他的深切怀念之情。召伯是西周时期的一位贤臣,他为百姓做了许多好事,深受人们的爱戴。

原文如下:

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

注音如下:

bì fèi gān táng,wù jiǎn wù fá,shào bó suǒ bá。

bì fèi gān táng,wù jiǎn wù bài,shào bó suǒ qì。

bì fèi gān táng,wù jiǎn wù bài,shào bó suǒ shuō。

译文如下:

那茂盛的甘棠树啊,请不要砍伐它,因为这是召伯休息的地方。

那茂盛的甘棠树啊,请不要修剪它,请不要毁坏它,因为这是召伯休憩的地方。

那茂盛的甘棠树啊,请不要砍伐它,请不要折断它,因为这是召伯停靠的地方。

这首诗通过描绘甘棠树,寄托了人们对召伯深深的敬仰和怀念。这种情感跨越了时空,至今仍能触动人心。让我们一起感受这份来自远古的情感共鸣吧!

随便看